"おくりもの" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "贈り物 / 贈物"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "頂き物"
    },
    {
      "word": "頂戴物"
    },
    {
      "word": "到来物"
    },
    {
      "word": "貰い物"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（久坂葉子『灰色の記憶』）",
          "text": "はじめてボーナスという大きな袋を社長から手渡され、両親や兄弟や、例の友達のお母さんに贈り物をした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他者に品物を贈ること。"
      ],
      "id": "ja-おくりもの-ja-noun-MDng3mG6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（林芙美子『シベリヤの三等列車』）",
          "text": "何か御礼をしたい気持ちでいっぱいなんですが、思いつきがなくて、――出発の前夜、銀座で買った紙風船を一つ贈物にしました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他者に贈る品物。"
      ],
      "id": "ja-おくりもの-ja-noun-o6WMuPDE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おくりもの",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òkúrímónó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞kɯ̟ᵝɾʲimo̞no̞]"
    },
    {
      "form": "おくりもの",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "進物"
    },
    {
      "word": "プレゼント"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dono"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regalo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presente"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gift"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "donaco"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geschenk"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cadeau"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "presentje"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gåva"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skänk"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regalo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "darilo"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "礼物"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschenk"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Präsent"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lahja"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadeau"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "présent"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presente"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подарок"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "презент"
    }
  ],
  "word": "おくりもの"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "贈り物 / 贈物"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "頂き物"
    },
    {
      "word": "頂戴物"
    },
    {
      "word": "到来物"
    },
    {
      "word": "貰い物"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（久坂葉子『灰色の記憶』）",
          "text": "はじめてボーナスという大きな袋を社長から手渡され、両親や兄弟や、例の友達のお母さんに贈り物をした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他者に品物を贈ること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（林芙美子『シベリヤの三等列車』）",
          "text": "何か御礼をしたい気持ちでいっぱいなんですが、思いつきがなくて、――出発の前夜、銀座で買った紙風船を一つ贈物にしました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他者に贈る品物。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おくりもの",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òkúrímónó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞kɯ̟ᵝɾʲimo̞no̞]"
    },
    {
      "form": "おくりもの",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "進物"
    },
    {
      "word": "プレゼント"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dono"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regalo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presente"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gift"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "donaco"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geschenk"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cadeau"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "presentje"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gåva"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skänk"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regalo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "darilo"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "礼物"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschenk"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Präsent"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lahja"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadeau"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "présent"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presente"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подарок"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "презент"
    }
  ],
  "word": "おくりもの"
}